fix(b-table): properly handle empty included/excluded filter fields (closes #5775)#5780