chore(provisioner/terraform): extract terraform parsing logic to package tfparse

chore(provisioner/terraform): extract terraform parsing logic to package tfparse #55580