feat(examples/templates/azure-linux): promote module usage

feat(examples/templates/azure-linux): promote module usage #57849