fix: add additional context to agent exec errors

fix: add additional context to agent exec errors #58770