feat: add --network-info-dir and --network-info-interval flags to coder ssh

feat: add --network-info-dir and --network-info-interval flags to coder ssh #61675