fix: don't attempt to insert empty terraform plans into the database (cherry-pick #17426)

fix: don't attempt to insert empty terraform plans into the database (cherry-pick #17426) #5152