fix(scripts/release): handle cherry-pick bot titles in check commit metadata (cherry-pick #17535)

fix(scripts/release): handle cherry-pick bot titles in check commit metadata (cherry-pick #17535) #71318