docs: bitnami/postgresql primary prefix for persistence.size config key

docs: bitnami/postgresql primary prefix for persistence.size config key #77479