[2.24 backport] fix: expire token for prebuilds user when regenerating session token (#19667)

[2.24 backport] fix: expire token for prebuilds user when regenerating session token (#19667) #87454