we have a template option to allow users to cancel in-progress workspace jobs. if this is disabled, the cancel button is still shown. when clicked, an error message appears saying only owners are allowed to cancel the build.

instead of returning an error, we should disable or remove the cancel button entirely for users who are non-owners (assuming the template option is disabled). this is feedback from one of our large customers.