Right now we test agentssh functionality in a few places, cli, agent and agentssh itself, perhaps more. Ideally we would move all (or most) tests into agentssh where we test both client and server behavior.

We may also want to refactor logic from cli into exported methods in the agentssh package, so the code is more re-usable and testable.

This came up in #11631 (comment).