After https://github.com/coder/wgtunnel/issues/26 is completed, we should point coder/coder to the new wgtunnel