UI shows Stop & Start buttons for workspace in a failed state #7329
Description
version 0.23.0
the user is shown the Stop, Start, and Try again in debug mode buttons when viewing a workspace in a failed state. this UX is confusing as Stop suggests the workspace is running, while Start suggests it's in an off state.
this is exacerbated when the template for failed workspace has been updated, adding the "Update" button to the view:
