The single tailnet feature isn't implemented for the recently added PGCoord, replacing the old HA coordinator, which means the experiment can't be enabled if you have HA enabled. Before GA, this needs to be implemented.

Idea from Spike on implementation:
#8176 (comment)