Right now, when the metadata is stale we show the skeleton component which does not differentiate when the data is loading or stale. To solve this issue we can:

• Make the stale metadata grey-ish instead of showing the loading skeleton
• Add a popover when it is stale explaining what "stale" in this context means