The goal of this issue is to present parameter insights on the template insights page. Draft PR for backend:https://github.com/coder/coder/pull/8656