fix: redirect unauthorized git users to login screen#10995

Kira-Pilot merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

unauth-login-page/kirapilotcoder/coder:unauth-login-page/kirapilotCopy head branch name to clipboard