fix(dogfood): resolve `module.git-clone.repo_dir` containing `~/`#11994

mafredri merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/fix-dogfood-git-clonecoder/coder:mafredri/fix-dogfood-git-cloneCopy head branch name to clipboard