chore(cli): replace clibase with external `coder/serpent`#12252

ammario merged 12 commits intomaincoder/coder:mainfrom

emigrate-clicoder/coder:emigrate-cliCopy head branch name to clipboard