fix: prevent single replica proxies from staying unhealthy#12641

deansheather merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

dean/avoid-replica-health-hangcoder/coder:dean/avoid-replica-health-hangCopy head branch name to clipboard