fix: stop sending DeleteTailnetPeer when coordinator is unhealthy#12925

spikecurtis merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

spike/12923-delete-peer-unhealthycoder/coder:spike/12923-delete-peer-unhealthyCopy head branch name to clipboard