chore: add network integration test suite scaffolding#13072

coadler merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

colin/chore_add_network_integration_test_suite_scaffoldingcoder/coder:colin/chore_add_network_integration_test_suite_scaffoldingCopy head branch name to clipboard