fix: use a native websocket.NetConn for agent RPC client#13142

spikecurtis merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

spike/13139-native-netconcoder/coder:spike/13139-native-netconCopy head branch name to clipboard