feat: store coder_workspace_tags
in the database
#13294
Merged
coder_workspace_tags
in the database
#13294