fix: update install.sh to remove dead doc link#13308

Kira-Pilot merged 4 commits intomaincoder/coder:mainfrom

installsh-messaging/kira-pilotcoder/coder:installsh-messaging/kira-pilotCopy head branch name to clipboard