fix: transform underscores to hyphens for github login#13384

kylecarbs merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ghentusernamecoder/coder:ghentusernameCopy head branch name to clipboard