feat: create database tables and queries for notifications#13536

dannykopping merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dk/system-notifications-databasecoder/coder:dk/system-notifications-databaseCopy head branch name to clipboard