fix: make default support links respect --docs-url#14176

bcpeinhardt merged 7 commits intomaincoder/coder:mainfrom

bcpeinhardt/respect_docs_url_within_default_appearance_configcoder/coder:bcpeinhardt/respect_docs_url_within_default_appearance_configCopy head branch name to clipboard