fix: re-add original create template context menu#14326

jaaydenh merged 4 commits intomaincoder/coder:mainfrom

create-template-fixcoder/coder:create-template-fixCopy head branch name to clipboard