chore(docs): minor fixups, added troubleshooting (#14519)#14530

stirby merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

notif-fixup-2.15coder/coder:notif-fixup-2.15Copy head branch name to clipboard