chore: integrate step-security/harden-runner in workflows#15099

matifali merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

atif/best-practivescoder/coder:atif/best-practivesCopy head branch name to clipboard