fix(site): watch build logs while job is pending or running#15341

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/insta-fail-logs-fixcoder/coder:ethan/insta-fail-logs-fixCopy head branch name to clipboard