chore: track terraform module source type in telemetry#15590

hugodutka merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

hugodutka/module-source-typecoder/coder:hugodutka/module-source-typeCopy head branch name to clipboard