chore(vpn): upsert agents with their network status#15659

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/vpn-agents-netstatuscoder/coder:ethan/vpn-agents-netstatusCopy head branch name to clipboard