fix: use random names for TestUpdateUserProfile#15868

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/username-flakecoder/coder:ethan/username-flakeCopy head branch name to clipboard