feat: bundle a local version of install.sh#16064

aslilac merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

lilac/local-cli-installcoder/coder:lilac/local-cli-installCopy head branch name to clipboard