feat: parse structured hostname arguments to "coder ssh"#16087

aaronlehmann wants to merge 1 commit intocoder:maincoder/coder:mainfrom

aaronlehmann:ssh-structured-hostnameaaronlehmann/coder:ssh-structured-hostnameCopy head branch name to clipboard