docs: fix link to CODER_QUIET_HOURS_DEFAULT_SCHEDULE in schedule doc#16545

EdwardAngert merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

jatcod3r-schedule-docs-fixcoder/coder:jatcod3r-schedule-docs-fixCopy head branch name to clipboard