chore: change returned response for missing permissions to 403 from 404#16562

brettkolodny merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

brett/change-health-check-responsecoder/coder:brett/change-health-check-responseCopy head branch name to clipboard