fix!: enforce agent names be case-insensitive-unique per-workspace#16614

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/case-insensitive-unique-agent-namescoder/coder:ethan/case-insensitive-unique-agent-namesCopy head branch name to clipboard