fix: hide deleted users from org members query (cherry-pick #16830)#16832

stirby merged 1 commit intorelease/2.20coder/coder:release/2.20from

cherry-pick-919660-release/2.20coder/coder:cherry-pick-919660-release/2.20Copy head branch name to clipboard