chore: add generic DNS record for checking if Coder Connect is running#17298

ethanndickson merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/generic-connect-dns-recordcoder/coder:ethan/generic-connect-dns-recordCopy head branch name to clipboard