docs: fix ssh coder example in testing-templates doc#17550

EdwardAngert merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

fix-ssh-command-examplecoder/coder:fix-ssh-command-exampleCopy head branch name to clipboard