chore(coderd/rbac): add `Action{Create,Delete}Agent` to `ResourceWorkspace`#17932

DanielleMaywood merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dm-workspace-agent-rbac-actionscoder/coder:dm-workspace-agent-rbac-actionsCopy head branch name to clipboard