refactor: show unhealthy status on workspace status indicator#17956

BrunoQuaresma merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

bq/unhealthy-statuscoder/coder:bq/unhealthy-statusCopy head branch name to clipboard