docs: reorganize JetBrains docs#17995

matifali merged 8 commits intomaincoder/coder:mainfrom

atif/jetbrains-reorganizationcoder/coder:atif/jetbrains-reorganizationCopy head branch name to clipboard