chore: close db properly in early exit paths in ConnectToPostgres#18448

hugodutka merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

hugodutka/connect-to-postgres-close-dbcoder/coder:hugodutka/connect-to-postgres-close-dbCopy head branch name to clipboard