chore(site): set `server.allowedHosts` in storybook config to `.coder`#18598

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/allow-dot-coder-storybookcoder/coder:ethan/allow-dot-coder-storybookCopy head branch name to clipboard