fix: ignore goroutine leak for protocol lookup on windows#19131

sreya merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

jon/fixleakcoder/coder:jon/fixleakCopy head branch name to clipboard