feat(site): add support for external agents in the UI and extend CodeExample#19288

kacpersaw wants to merge 3 commits intokacpersaw/feat-coder-attach-clicoder/coder:kacpersaw/feat-coder-attach-clifrom

kacpersaw/feat-coder-attach-uicoder/coder:kacpersaw/feat-coder-attach-uiCopy head branch name to clipboard